It’s finally happened, I am finally done it. I have been
working hard for the last couple of years but there it is, the product of my
labor.
遂に完成しました!2年間に及ぶ労力の結晶がここに!
I have finally released my first CD!
初のCDリリースです!
There are many ways you can get your hands on this CD. You
can head over to my "Buy Colleen's Music" page and see the links there. Depending on what
country you are from, one option might be better than the others so take a
look.
CDの購入方法は何通りかあります。詳細はこちらのページにてご確認ください。国によって最良の購入方法は異なりますので、ベストな方法を選んでください。
This CD not only
showcases the compositions written while conducting 9 years of fieldwork on
traditional Japanese instruments, but also actively responds to my own
dissertation’s thesis by showing the potentials of traditional shamisen musical theory within modern
music. Each composition’s differing styles and variety of both traditional and
modern playing techniques lets the listener discover how shamisen effectively expresses a multitude of musical colors
without the need of western musical conventions. I believe that traditional
instruments, like shamisen, forces
composers and performers to discover new means of musical expression that have
yet to be utilized within mainstream modern music.
このCDは、東京にて邦楽器を研究する傍ら、作曲活動に勤しんできたこの9年間の集大成であると共に、自らの博士論文で提起した、現代音楽における三味線の可能性に対する私なりの解答でもあります。各作品には三味線の様々なスタイルが鏤められており、より今日的とも言える西洋音楽的な表現のアプローチを取らずとも、古典的、あるいは本来的な技法を駆使することで、彩りのある音楽的な情感を効果的に際立たせることができたのではないかと、手応えを感じています。このように、三味線がのびのびと活躍できるような作品を作り続けて行くことで、現代音楽のメインストリームとは一線を画す、三味線、延いては邦楽器のための方法論や表現の幅を広げることができるのではないかと信じています。
No comments:
Post a Comment